Oral accounts and the syntheses we have read agree on the starting point: a succession crisis in the Ashanti kingdom after the death of King Osei Tutu, which sources place around 1717. A group of dissidents led by Princess Pokou then leaves the Kumasi country. The names of the rival claimants vary from one author to another (Opoku Ware, Dakon, Boa Kwatia…), and Pokou’s kinship with the royal house is described in several ways: a niece of Osei Tutu for some, the sister of a claimant for others.
Dates are among the most debated points. Several sources place the flight from Kumasi around 1717–1718 and the resumption of the march in 1721; others date the exodus to about 1730, or even 1750, and place the founding of the kingdom in the 1750s. We do not take sides: remember that the exodus took place in the 18th century and that authors can differ by as much as three decades.
The group, in particular the Asabu clan, first took refuge in the Aowin kingdom, in what is now western Ghana. A legend reported by the linguist Foba Antoine Kakou says that a local spirit demanded that the refugees give up Twi for Agni, the language of their hosts. Whatever one makes of the legend, linguists describe Baoulé as the result of a blend: a Twi base, an Agni influence learned quickly but incompletely (three or four years of practice, it is said), and then borrowings from the other peoples met along the way. The language would thus be the spoken trace of the journey.
Along the road the group dispersed. According to the syntheses consulted, Tano Adjo, one of the queen’s sisters, settled at Tiassalé, while the main contingent reached Niamonou, in the N’drannouan area near present-day Bouaké. Pokou’s death is placed around 1760 by some authors and around 1770 by others. A few also mention an older migration, at the end of the 17th century, but it is less well documented.