Pueblo baulé · Costa de Marfil

Conozca a los baulé:
una reina, un reino y manos que crean

Un pueblo akan del centro de Costa de Marfil, un relato fundacional contado en múltiples versiones y paños, oro y máscaras que se siguen fabricando hoy. Venga a verlo.

AkanEl baulé es una lengua de la familia akan, a la que pertenecen también el twi y el agni (anyi).
Siglo XVIIIEl siglo en que, según la tradición oral, la reina Pokou aleja a sus seguidores del reino ashanti. Las fechas varían según las fuentes.
SakassouLa sede real histórica del reino baulé, entre Bouaké y Yamoussoukro.
1983Yamoussoukro, en país baulé, se convierte en la capital política de Costa de Marfil.

✉ Boletín

Mantente al día

Nuevos artículos, lecciones y relatos culturales del mundo Baoule, en tu bandeja de entrada. Sin spam; cancela con un clic.

📖 Diccionario

Diccionario baoulé

Busque palabras y nombres baoulé con sus significados en francés, inglés y español. Una primera selección de vocabulario básico, destinada a crecer. Puede escribir con o sin las letras especiales.

Explorar

Puertas al mundo baulé

Elija cualquier tarjeta. Cada capítulo es un viaje corto en pasos pequeños y fáciles, sin conocimientos previos.

01

Orígenes e identidad

¿Quiénes son los baulé? Dónde viven, su lengua, el relato de la reina Pokou y del cruce del río, el reino de Sakassou y las discrepancias entre las fuentes.

Leer
02

La reina Abla Pokou

La princesa ashanti convertida en madre del pueblo baoulé: la crisis de Kumasi, el éxodo, la leyenda del río, lo que dicen los historiadores, Akoua Boni y la memoria de hoy.

Leer
03

Vecinos y relaciones

Primos akan, alianza burlesca de Tiassalé, comercio con el norte, tierra y migraciones en el oeste, lenguas compartidas y pactos de paz.

Leer
04

Ciudades y territorio

La «V baoulé» entre el Bandama y el N’Zi, Sakassou, Yamoussoukro, Bouaké, Toumodi, Tiébissou y otras ciudades: historia, nombres, papel económico y cultural.

Leer
05

Oficios y artes

Paños tejidos, oro y joyas, máscaras y escultura: los oficios detrás de los objetos de tradición baulé, con consejos prácticos para los compradores.

Leer
06

Creencias, música y mesa

Nyamien y la Tierra, los antepasados, los proverbios, los tambores y las danzas, la salsa gouagouassou, la casa y los cuentos: lo cotidiano espiritual y festivo de los baoulé.

Leer
07

Familia, nombres y etiqueta

El nombre como documento de identidad, los siete nombres del día, el parentesco y el tío materno, los saludos, la palabra prudente y el matrimonio como alianza entre familias.

Leer
08

La lengua baoulé

Una lengua kwa tonal hablada por millones de personas: su parentesco con el agni, sus tonos, su gramática, sus números y colores, y su vitalidad.

Leer
09

Sociedad y vida cotidiana

Matrilinaje y filiación paterna, lugar de las mujeres, la aldea y su consejo de ancianos, antepasados y espíritus, ñames y cultivos comerciales.

Leer
10

Historia moderna

El dominio francés en país baulé, Félix Houphouët-Boigny de plantador a presidente, la independencia, la nueva capital Yamoussoukro y su basílica.

Leer

Biblioteca de referencia

La biblioteca: profundizar

Capítulos académicos más largos, construidos a partir de obras impresas. Cada artículo indica sus fuentes.

Ver la bibliografía completa →

¿Sabía que…?

Sorpresas para empezar

Un río y un grito

El nombre baulé se explica tradicionalmente por el grito «Ba ouli», «el niño ha muerto», que la reina Pokou habría lanzado en la otra orilla del río.

Leer

Una capital en país baulé

Yamoussoukro se convirtió en la capital política de Costa de Marfil en 1983, mientras que Abiyán seguía siendo el centro económico.

Leer

Taburetes para los antepasados

La Britannica señala que la vida social baulé se organiza en torno a matrilinajes, cada uno con taburetes ceremoniales que representan a los espíritus de los antepasados.

Leer

Paños tejidos por hombres

Fuentes en francés indican que los paños baulé más apreciados los tejen los hombres, y que Yamoussoukro y Tiébissou son los centros más conocidos.

Leer

Pesos de oro y joyas

Los pesos para pesar el oro, las joyas y los objetos adornados con oro figuran entre las obras emblemáticas de los orfebres baulé.

Leer

El goli en Pascua

La danza enmascarada goli es el centro de la fiesta del Paquinou, la celebración baulé de la Pascua.

Leer

Dos filiaciones

El matrilinaje es el fundamento de las instituciones baulé, pero la Britannica señala que también se reconoce la filiación paterna.

Leer

El primer ñame

Una fiesta anual de la cosecha ofrece simbólicamente el primer ñame a los antepasados.

Leer

De plantador a presidente

Empezó como auxiliar médico, fue plantador y fundó un sindicato de plantadores en 1944, dieciséis años antes de la independencia.

Leer

Una cúpula más ancha que la de San Pedro

La cúpula de la basílica de Nuestra Señora de la Paz mide 90 metros de diámetro, más del doble que la de San Pedro de Roma.

Leer

El nombre dice el día

Un nombre baoulé puede indicar el día de nacimiento; otros dicen el orden entre hermanos, como N’Guessan (tercero) o Brou (décimo).

Leer

Una lengua tonal

En baoulé, la melodía de la voz distingue palabras que casi se escriben igual: aprender una palabra es aprender también su tono.

Leer

Un tambor gemelo

El klin kpli, tambor gemelo, se cita como el instrumento central de la música ritual y funeraria.

Leer

Verter la salsa sobre el foutou

El nombre de la salsa gouagouassou evocaría ese mismo acto; varios nombres de platos ivorianos se atribuyen al baoulé, con etimologías que deben tomarse con cautela.

Leer

Una alianza en broma

Entre algunos pueblos vecinos, como los baoulé y los tukpè, la broma es una forma de alianza: se bromea para no pelear nunca.

Leer

¿Catorce reyes?

La lista de los reyes de Sakassou varía según las fuentes y la entronización más reciente (2024) está por confirmar; la página sobre el linaje real de Sakassou da el estado de los conocimientos.

Leer

Conocer a los baulé

Un pueblo de oro, tejidos y memoria

Los baulé viven en el centro de Costa de Marfil, en torno a Bouaké y Yamoussoukro, y hablan una lengua de la familia akan. Son uno de los pueblos más numerosos del país y su reino tuvo su sede histórica en Sakassou.

Su historia tiene un giro célebre. Según la tradición, la reina Abla Pokou alejó a sus seguidores del reino ashanti y, ante un río, entregó a su propio hijo para que pudieran pasar. Los historiadores ven en ello una leyenda que conserva la memoria de una migración real.

Hoy los baulé son conocidos por sus paños tejidos, su oro, sus máscaras y su escultura. Use el mercado para encontrar objetos de esta tradición y el directorio para encontrar creadores, empresas y asociaciones del país baulé y de la diáspora.

Leer →

Cronología

Cronología

Hitos de los primeros capítulos de la historia baulé.

  1. Pokou conduce a su pueblo hacia el oeste

    Según la tradición oral, la reina Abla Pokou guía a disidentes del reino ashanti hasta el río Comoé y hacia la actual Costa de Marfil. Los relatos sitúan la partida entre 1730 y 1750 aproximadamente.

  2. Se rompe la unidad baulé

    Según la Britannica, las disputas entre familias importantes destruyen la unidad de los baulé, que sin embargo siguen gobernando buena parte de Costa de Marfil hasta finales del siglo XIX.

  3. El dominio francés en país baulé

    El historiador Timothy Weiskel estudia estos años como un período de resistencia y colaboración a la vez, durante el cual se impone el dominio francés sobre los baulé.

  4. El Sindicato Agrícola Africano

    Félix Houphouët-Boigny funda el Sindicato Agrícola Africano, un sindicato de plantadores africanos. Dos años después organiza el PDCI.

  5. Dimbokro: la represión de una movilización política

    A comienzos de 1950, manifestaciones vinculadas al Agrupamiento Democrático Africano fueron reprimidas en Dimbokro, ciudad baoulé; el episodio figura entre los momentos fuertes del periodo previo a la independencia.

  6. La independencia

    Costa de Marfil se independiza. Félix Houphouët-Boigny, un baulé, es su primer presidente.

  7. Yamoussoukro, nueva capital

    La capital política se traslada a Yamoussoukro, en país baulé; Abiyán sigue siendo el centro económico.

  8. La basílica de Yamoussoukro

    El papa Juan Pablo II consagra la basílica de Nuestra Señora de la Paz, construida entre 1985 y 1989.

  9. Muere Houphouët-Boigny

    El primer presidente muere en Yamoussoukro tras 33 años en el poder. Le sucede Henri Konan Bédié.

  10. Proteger el paño baulé

    Según se informa, el Estado marfileño inició el proceso de registro del paño baulé como indicación geográfica protegida.

  11. La Biblia aparece en baoulé

    En 1998 se publica una traducción de la Biblia al baoulé, una de las grandes obras escritas en la lengua; en 2003 seguirá un diccionario de más de 600 páginas.

«Ba ouli» — «El niño ha muerto».

↑