Sources agree on the substance: an Ashanti succession crisis, a westward migration, the birth of a Baoulé kingdom. They differ on dates and on each person’s place. We present them rather than settle them. Maurice Delafosse put a version of the tale in writing as early as 1900, a reminder that the legend has its own history of transmission.
| Point | What sources say |
|---|---|
| Death of Osei Tutu | 1712, 1717 or 1718 depending on the author |
| Pokou’s departure | Between about the 1720s and 1750 |
| Pokou and Akoua Boni | Reigns are sometimes dated inconsistently; founding (Pokou) is distinguished from consolidation (Akoua Boni). |
| Child’s age | Varies between versions |
| Meaning of “Sakassou” | “Place of the funeral” according to one tradition; the town was previously called Akpokro |