Los lingüistas clasifican el baoulé entre las lenguas kwa, dentro de la gran familia níger-congo. Pertenece al grupo tano central, junto al agni (anyi), el nzema y el sehwi; baoulé y agni forman un continuo dialectal y se entienden en parte. Este parentesco concuerda con los relatos de origen: un grupo salido del espacio ashanti se instaló al oeste, en estrecho contacto con poblaciones de habla agni.
El baoulé no es uniforme. Se distinguen hablas según los subgrupos y las regiones (por ejemplo kodè, sakasso, ngban, faafouè), con diferencias de vocabulario y de pronunciación. Una zona central en torno a Bouaké y Yamoussoukro sirve de referencia en la vida diaria, pero no se impone ninguna norma oficial.