Los relatos orales y las síntesis que hemos consultado coinciden en el punto de partida: una crisis de sucesión en el reino ashanti tras la muerte del rey Osei Tutu, que las fuentes sitúan hacia 1717. Un grupo de disidentes, guiado por la princesa Pokou, abandona entonces el país de Kumasi. Los nombres de los pretendientes varían según los autores (Opoku Ware, Dakon, Boa Kwatia…) y el parentesco de Pokou con la casa real se presenta de varias maneras: sobrina de Osei Tutu para unos, hermana de un pretendiente para otros.
Las fechas son uno de los puntos más discutidos. Varias fuentes sitúan la huida de Kumasi hacia 1717-1718 y la reanudación de la marcha en 1721; otras fechan el éxodo hacia 1730, o incluso 1750, y sitúan la fundación del reino en la década de 1750. No tomamos partido: lo que hay que retener es que el éxodo ocurre en el siglo XVIII y que los autores pueden diferir hasta en tres décadas.
El grupo, en particular el clan asabu, encuentra primero refugio en el reino aowin, en el oeste del actual Ghana. Una leyenda recogida por el lingüista Foba Antoine Kakou cuenta que un espíritu local exigió a los refugiados que abandonaran el twi por el agni, la lengua de sus anfitriones. Sea cual sea el valor de la leyenda, los lingüistas describen el baoulé como el resultado de una mezcla: una base twi, una influencia agni aprendida deprisa pero de forma incompleta (tres o cuatro años de práctica, se dice) y préstamos de los otros pueblos hallados en el camino. La lengua sería así la huella hablada del viaje.
A lo largo del camino el grupo se dispersa. Según las síntesis consultadas, Tano Adjo, una de las hermanas de la reina, se establece en Tiassalé, mientras que el contingente principal llega a Niamonou, en la región de N’drannouan, cerca de la actual Bouaké. La muerte de Pokou se sitúa hacia 1760 según unos autores y hacia 1770 según otros. Algunos mencionan además una migración más antigua, a finales del siglo XVII, pero está peor documentada.