Los proverbios son herramientas sociales. Se citan para calmar una disputa, dar un consejo sin herir o cerrar una discusión de mayores. Un proverbio bien colocado vale como argumento. Quien los usa con acierto es tenido por sabio; quien abusa, por charlatán.
Las formulaciones siguientes son paráfrasis de proverbios recogidos por nuestras fuentes secundarias, sin transcripción baoulé: no han sido comprobadas por un hablante y pueden existir en varias versiones. Se ofrecen para su verificación y se acogerán con gusto las formas exactas.
| Proverbio (paráfrasis, por verificar) | Qué enseña |
|---|---|
| La olla vieja hace la buena salsa. | La experiencia de los mayores tiene valor. |
| Por grandes que sean las orejas, nunca sobrepasan la cabeza. | Nadie supera a quien lo formó; respeto a la jerarquía. |
| La desgracia nunca se anuncia. | Ser prudente incluso en la paz. |
| Un solo cacahuete podrido basta para estropear el bocado. | Un pequeño defecto puede estropearlo todo; cuidar los detalles. |
| El niño no se burla del enano. | No burlarse de la debilidad ajena. |
| La gallina que empolla huevos de caimán se atrae una desgracia. | Desconfiar de lo que se acoge sin conocerlo. |