08 · Explorer
La langue baoulé : famille, sons, grammaire et vocabulaire
Le baoulé est une langue à tons : une même suite de sons peut changer de sens selon la mélodie. C’est aussi la langue de la sauce, du marché et des funérailles dans la moitié de la Côte d’Ivoire.
Cette partie présente le baoulé tel que le décrivent des travaux de linguistique et des guides pratiques. La transcription n’est pas unifiée : les documents utilisent tantôt l’alphabet de la Côte d’Ivoire (ɛ, ɔ, ɲ), tantôt des graphies françaisées. Les sources divergent sur certains points, en particulier le nombre de tons, la transcription des salutations et quelques mots. Nous le signalons chaque fois et recommandons une relecture par un locuteur natif avant tout usage pédagogique.
Dans ce chapitre
D’où vient cette langue ?
Famille niger-congo, branche kwa, proche de l’agni : la place du baoulé parmi les langues akan.
1 min de lecture →Sons et tons
Voyelles nasales, consonnes kp, gb, ny et une mélodie qui change le sens.
2 min de lecture →Grammaire en quelques idées
Sujet-verbe-objet, aspects plutôt que temps, verbes en série, postpositions, répétition.
2 min de lecture →Nombres et couleurs
De kun à akpingbin, et trois grandes familles de couleurs : Blé, Ôclouê, Oufoué.
1 min de lecture →Vitalité et ressources
Une langue très parlée mais peu enseignée : chiffres, traduction de la Bible, dictionnaire, manuels.
1 min de lecture →