Les linguistes classent le baoulé parmi les langues kwa, dans la grande famille niger-congo. Il appartient au groupe tano central, aux côtés de l’agni (anyi), du nzema et du sehwi ; baoulé et agni forment un continuum dialectal et se comprennent en partie. Cette parenté confirme les récits d’origine : un groupe parti de l’espace ashanti s’est installé à l’ouest, en contact étroit avec des populations parlant agni.
Le baoulé n’est pas uniforme. On distingue des parlers selon les sous-groupes et les régions (par exemple Kodè, Sakasso, Ngban, Faafouè), avec des différences de vocabulaire et de prononciation. Une zone centrale autour de Bouaké et Yamoussoukro sert de référence dans la vie courante, mais aucune norme officielle n’est imposée.