L’ordre de base est sujet-verbe-objet, comme en français. L’adjectif et le numéral suivent le nom. Au lieu de prépositions, le baoulé emploie des postpositions, mots placés après le nom : par exemple nú (« dans, dedans ») et sú (« sur, dessus »). La répétition d’un mot, notamment d’un adjectif, peut marquer l’intensité ou le pluriel.
Le verbe ne varie pas comme en français : ce sont de petits marqueurs et le ton qui disent l’aspect et le mode — progressif (sú), accompli (lí ou à), futur (wá), habituel, impératif. Les verbes se chaînent en série : « prendre … venir » (fa … bla) veut dire « apporter », et « prendre … partir » (fa … kɔ) « emporter ». Les détails des marqueurs diffèrent entre les descriptions disponibles ; les exemples sont à valider avec un locuteur.
Le verbe di (« manger ») apparaît dans de nombreuses expressions idiomatiques : on « mange » un titre, un pouvoir. Dire que quelqu’un « mange la chefferie » signifie qu’il règne : un trait que l’on retrouve dans plusieurs langues akan.