La langue baoulé · 5/5

Vitalité et ressources

Une langue très parlée mais peu enseignée : chiffres, traduction de la Bible, dictionnaire, manuels.

1 min de lecture

Le recensement de 2014 (RGPH) fait état d’environ 5,5 millions de locuteurs, soit environ 23 % de la population ivoirienne, contre 2,5 millions cités pour 1998 ; Ethnologue donne environ 5,3 millions pour 2021, et d’autres sources avancent des chiffres plus élevés. Ces totaux ne sont pas comparables sans précaution : définitions et méthodes diffèrent. Le baoulé est largement transmis en famille, mais il n’est pas enseigné de façon générale à l’école.

Parmi les ressources de référence : une traduction de la Bible en baoulé (1998) ; un dictionnaire baoulé-français de plus de 600 pages publié en 2003 par une équipe universitaire d’Abidjan (Tymian, Kouadio N’Guessan, Loukou) ; et le manuel « Parlons baoulé » (L’Harmattan, 2004). C’est dans cet esprit que Baoulehub propose un dictionnaire et des cours : prolonger, à son échelle, ce travail de documentation.

Chapitre suivant →Société et vie quotidienne
↑