Apprendre le baoulé : salutations, nombres et conversation

Saluer

Akwaba, merci, pardon, au revoir, et la salutation du matin qui prend des nouvelles.

Leçon 1 sur 2

Bonjour et bienvenue

Saluer d’abord

Chez les Baoulé, on salue avant de parler d’autre chose, et les aînés sont salués en premier. Une salutation prend des nouvelles de la santé et de la maison ; elle n’est pas une formalité.

Les graphies baoulé varient selon les documents ; ce cours est à faire relire par un locuteur natif.

Mots de politesse

Touche pour retourner

Le savais-tu ?

Les documents donnent des formes différentes pour « bonjour » et « merci » (par exemple N’dja a hoh, ou Mo et N’yo kula pour merci). Le guide de conversation donne Anyin o comme salutation générale. Nous gardons ici les formes les plus répétées et vous invitons à confirmer auprès d’un aîné.

Leçon 2 sur 2

La salutation du matin

Le matin au village

Touchez une bulle pour afficher ou masquer le français.

Visiteur
Hôte

Au retour des champs

Quand quelqu’un rentre des champs, on lui dit « N’dja attransi o ! » (à un homme) ou « M’mo attransi o ! » (à une femme), ce qui se comprend à peu près « tu es resté(e) en place » : on reconnaît son travail.

La formule varie selon les villages ; notre source est un seul guide.

★ quiz

Saluer

← Tous les cours

↑